---
title: "البيانات"
updated: "2026-11-16"
url: "https://www.etheon.com/ar/services/data"
---

# هندسة البيانات والتحليلات

هندسة البيانات، من خطوط البيانات إلى ذكاء الأعمال. نبني خطوط البيانات والمنصات والحوكمة التي تقف خلف تحليلاتك وتطبيقات الذكاء الاصطناعي لديك.

الطلب 1042

### 01 المصادر

المصادر.

يبدأ كل طلب سطرًا في ملف التصدير من النظام الذي استقبله.

```
orders export
1042,C-88,49.00,EUR,2026-11-12 09:14
```

- اسم العميل محجوب عن المحللين
- تتبّع المصدر raw.orders → stg\_orders → fct\_orders
- يُحتفظ به 24 شهرًا، ثم يُحذف

### 02 الاستيعاب

الاستيعاب.

يصل السطر إلى الطبقة الخام كما ورد، وكل حقل مسمّى.

```
raw.orders
order_id     1042
customer_id  C-88
amount       49.00
currency     EUR
ordered_at   2026-11-12 09:14
```

- اسم العميل محجوب عن المحللين
- تتبّع المصدر raw.orders → stg\_orders → fct\_orders
- يُحتفظ به 24 شهرًا، ثم يُحذف

### 03 التنظيف والفحص

التنظيف والفحص.

تصحيح الأنواع والمناطق الزمنية، وفحص كل حقل قبل أن ينتقل.

```
stg_orders
order_id     1042                  unique
customer_id  C-88                  not empty
amount       49.00 EUR             positive
ordered_at   2026-11-12 09:14 UTC  in range
```

- اسم العميل محجوب عن المحللين
- تتبّع المصدر raw.orders → stg\_orders → fct\_orders
- يُحتفظ به 24 شهرًا، ثم يُحذف

### 04 النمذجة

النمذجة.

مستودعات بيانات ومنصات Lakehouse مُعدّة وفق حجمك وتكلفتك وقواعد الوصول لديك.

- المنصة التي تناسب تقنياتك
- تكاليف يمكنك رؤيتها
- الوصول حسب الدور

```
fct_orders
order_id     1042
customer_id  C-88
amount       49.00 EUR
ordered_at   2026-11-12 09:14 UTC
segment      SMB   from customers
region       EU    from accounts
```

- اسم العميل محجوب عن المحللين
- تتبّع المصدر raw.orders → stg\_orders → fct\_orders
- يُحتفظ به 24 شهرًا، ثم يُحذف

### 05 الإتاحة

الإتاحة.

يُحتسب الطلب ضمن مقياس تستخدمه تقاريرك وسمة تقرؤها نماذجك.

```
metrics, features
metric   weekly_active_customers  counted
feature  orders_last_7_days       3
```

- اسم العميل محجوب عن المحللين
- تتبّع المصدر raw.orders → stg\_orders → fct\_orders
- يُحتفظ به 24 شهرًا، ثم يُحذف

### 06 القرار

القرار.

يقرأ الناس المقياس في تقرير؛ ويقرأ النموذج السمة كمدخل واحد من مدخلات كثيرة.

```
report, model
report  Weekly active customers
model   churn risk, one input of many
```

- اسم العميل محجوب عن المحللين
- تتبّع المصدر raw.orders → stg\_orders → fct\_orders
- يُحتفظ به 24 شهرًا، ثم يُحذف

### خطوط البيانات. بيانات تُنقل من مصادرها، وتُنظَّف وتُفحص أثناء نقلها.

#### ما هو

ينقل خط البيانات البيانات من حيث تُنشأ إلى حيث تُستخدم، ويفحصها أثناء النقل. نربط مصادرك، ونحمّل البيانات وفق جدول أو لحظة حدوثها، وننظّف كل سجل ونختبره قبل أن تقرأه تقاريرك ونماذجك.

#### ما نقدمه

- ربط المصادر.
- استيعاب البيانات وفق جدول أو لحظة حدوثها.
- التنظيف والفحص أثناء النقل.

#### كيف ننفذه

1. الربط: ربط مصادرك، ولكل منها مالك محدد بالاسم.
2. التحميل والفحص: تحميل البيانات وفق جدول أو لحظة حدوثها، وفحصها أثناء النقل.

#### ما تحصل عليه

- خطوط البيانات في مستودعك
- فحوص بيانات تعمل مع كل تحميل
- خريطة لكل مصدر ومالكه

#### التقنيات والأدوات

- Data integration
- Workflow orchestration
- Data quality checks
- Streaming

#### مواضيع ذات صلة

- [منصات البيانات](https://www.etheon.com/ar/services/data?detail=platforms#platforms)

### منصات البيانات. مستودعات بيانات ومنصات Lakehouse مُعدّة وفق حجمك وتكلفتك وقواعد الوصول لديك.

#### ما هو

منصة البيانات هي المكان الذي تُخزَّن فيه بيانات شركتك وتُنمذج ويُستعلم عنها. نُعدّ مستودعات بيانات ومنصات Lakehouse تناسب تقنياتك وحجمك وقواعد الوصول لديك، مع تكاليف ظاهرة لتبقى المنصة ميسورة التكلفة مع نموها.

#### ما نقدمه

- المنصة التي تناسب تقنياتك.
- تكاليف يمكنك رؤيتها.
- الوصول حسب الدور.

#### كيف ننفذه

1. الاختيار: المنصة التي تناسب تقنياتك وحجمك وتكلفتك.
2. الإعداد: التخزين والنماذج وقواعد الوصول، مكتوبة كشيفرة.

#### ما تحصل عليه

- مستودع بيانات أو منصة Lakehouse مُعدّة كشيفرة
- قواعد وصول حسب الدور
- تقرير تكاليف

#### التقنيات والأدوات

- Data warehouses
- Lakehouses
- Infrastructure as code
- Cost monitoring

#### مواضيع ذات صلة

- [DevOps و SRE](https://www.etheon.com/ar/services/cloud?detail=devops#devops)

### بيانات تعلّم الآلة. مجموعات البيانات التي تتعلم منها نماذجك، موسومة ومرقّمة الإصدارات مع النموذج.

#### ما هو

بيانات تعلّم الآلة هي البيانات التي تتعلم منها نماذجك وتُختبر عليها. نَسِم مجموعات البيانات وفق مهمة النموذج، ونحجب البيانات الشخصية قبل الوسم، ونرقّم إصدار كل مجموعة بيانات مع النموذج الذي تدرّبه، ليمكن تتبّع أي نتيجة إلى بياناتها.

#### ما نقدمه

- مجموعات بيانات موسومة وفق مهمة النموذج.
- كل مجموعة بيانات مرقّمة الإصدار مع نموذجها.
- حجب البيانات الشخصية قبل الوسم.

#### كيف ننفذه

1. الوسم: مجموعات بيانات موسومة وفق مهمة النموذج، مع حجب البيانات الشخصية أولًا.
2. ترقيم الإصدارات: كل مجموعة بيانات مرقّمة الإصدار مع النموذج الذي تدرّبه.

#### ما تحصل عليه

- مجموعات بيانات موسومة
- إصدارات مرتبطة بكل نموذج
- سجل بكيفية إعداد كل مجموعة

#### التقنيات والأدوات

- Labelling tools
- Dataset versioning
- Data quality checks
- Redaction tools

#### مواضيع ذات صلة

- [MLOps](https://www.etheon.com/ar/services/ai?detail=mlops#mlops)

### التحليلات وذكاء الأعمال. كل مقياس بتعريف واحد، ومالك، واختباراته.

#### ما هو

تحوّل التحليلات وذكاء الأعمال البيانات إلى أرقام تتفق عليها فرقك. نمنح كل مقياس تعريفًا واحدًا ومالكًا واختبارات تعمل مع كل تحديث، ونبني التقارير ولوحات المعلومات التي تقرؤها فرقك.

#### ما نقدمه

- تعريف واحد لكل مقياس.
- مالك لكل مقياس.
- اختبارات تعمل مع كل تحديث.

#### كيف ننفذه

1. التعريف: تعريف واحد ومالك واحد لكل مقياس.
2. الاختبار: اختبارات تعمل مع كل تحديث، قبل أن يقرأ أحد أي رقم.

#### ما تحصل عليه

- تعريفات المقاييس، بالصيغة المعروضة في هذه الصفحة.

#### التقنيات والأدوات

- Data transformation
- BI dashboards
- Metric definitions
- Data quality checks

### الحوكمة. الوصول حسب الدور، والبيانات محفوظة في المنطقة التي تختارها.

#### ما هو

تحدد حوكمة البيانات من يمكنه رؤية أي بيانات، وأين تُحفظ، ولأي مدة. نضبط الوصول حسب الدور، ونحفظ البيانات في المنطقة التي تختارها، ونحجب البيانات الشخصية حيث لا حاجة إليها، ونحذفها وفق جدول، ونسجّل كل وصول.

#### ما نقدمه

- البيانات محفوظة في المنطقة التي تختارها.
- الوصول حسب الدور.
- حجب البيانات الشخصية حيث لا حاجة إليها.
- الاحتفاظ والحذف وفق جدول.
- تسجيل كل وصول.

#### كيف ننفذه

1. الحصر: كل مجموعة بيانات، ومن يحتاجها، وأين يجب أن تبقى.
2. فرض الضوابط: الأدوار والحجب والحذف مضبوطة في المنصة، وكل وصول مسجّل.

#### الأسئلة

**أين تُخزَّن بياناتنا؟**

في المنطقة التي تختارها. وتبقى بياناتك ونسخها الاحتياطية في تلك المنطقة.

**من يمكنه الوصول إلى بياناتنا؟**

الأدوار التي توافق عليها فقط. يُمنح الوصول حسب الدور، ويقتصر على ما يحتاجه كل دور، وكل وصول مسجّل.

#### ما تحصل عليه

- خريطة وصول حسب الدور
- قواعد الاحتفاظ والحذف
- سجلات وصول يستطيع المدققون لديك قراءتها

#### مواضيع ذات صلة

- [بياناتك لدى Etheon](https://www.etheon.com/ar/company/trust#your-data)
- [اتفاقية معالجة البيانات](https://www.etheon.com/legal/dpa)

## ما تحتفظ به.

كل مقياس وكل مجموعة بيانات يأتيان مع تعريفهما.

### العملاء النشطون أسبوعيًا.

مقياس · التحليلات وذكاء الأعمال

العملاء الذين لديهم طلب واحد على الأقل خلال الأسبوع، ويُحتسب كل منهم مرة واحدة.

- المالك: المالية
- المصدر: fct\_orders
- التحديث: يوميًا، قبل بدء يوم العمل
- الاختبارات: غير فارغ، صف واحد لكل أسبوع

رسم توضيحي للصيغة، لا أرقام عميل.

### تذاكر الدعم، موسومة.

مجموعة بيانات · تعلّم الآلة

المجموعة التي يُدرَّب عليها المساعد ويُقيَّم، مرقّمة الإصدار مع النموذج.

- الوسوم: النية، وسم واحد لكل تذكرة
- الإصدار: v7 · مع النموذج v7
- الحداثة: أسبوعيًا
- البيانات الشخصية: محجوبة قبل الوسم

رسم توضيحي للصيغة، لا بيانات عميل.

## من يرى ماذا.

الوصول حسب الدور، والبيانات محفوظة في المنطقة التي تختارها.

أوروبا: تبقى البيانات والنسخ الاحتياطية في مناطق الاتحاد الأوروبي.

أمريكا: تبقى البيانات والنسخ الاحتياطية في مناطق الولايات المتحدة.

| الدور | هوية العميل | الطلبات | تذاكر الدعم | الأحداث | البيانات المجمّعة |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| المحلل | محجوب | كامل | محجوب | كامل | كامل |
| مهندس البيانات | محجوب | كامل | كامل | كامل | كامل |
| موظف الدعم | محجوب | كامل | كامل | لا شيء | لا شيء |
| نموذج تعلّم الآلة | لا شيء | كامل | محجوب | كامل | لا شيء |
| لوحة الإدارة التنفيذية | لا شيء | لا شيء | لا شيء | لا شيء | كامل |

المحللون. يرون الطلبات والأحداث والبيانات المجمّعة كاملة، مع حجب هوية العميل ونص التذكرة.

مهندسو البيانات. يرون كل مجموعات البيانات لبناء خطوط البيانات وإصلاحها، مع حجب هوية العميل.

موظفو الدعم. يرون الطلبات والتذاكر للرد على العميل؛ والأسماء وعناوين البريد محجوبة، وكل استعلام مسجّل.

نماذج تعلّم الآلة. تقرأ الطلبات والأحداث لتتعلم منها، مع حجب نص التذكرة ودون هوية العميل.

لوحات الإدارة التنفيذية. تعرض البيانات المجمّعة فقط: المجاميع والاتجاهات، دون سجل أي عميل بعينه.

- [الذكاء الاصطناعي](https://www.etheon.com/ar/services/ai): الوكلاء والنماذج و MLOps
- [السحابة](https://www.etheon.com/ar/services/cloud): السحابة و DevOps و SRE