---
title: "Una definición por métrica: lo que conserva de un proyecto de datos"
updated: "2026-11-17"
url: "https://www.etheon.com/es/company/news/one-definition-per-metric"
authors: "Etheon"
published: "2026-11-17"
type: "news"
---

# Una definición por métrica: lo que conserva de un proyecto de datos

La analítica y el BI convierten los datos en cifras en las que sus equipos están de acuerdo: damos a cada métrica una definición, un responsable y pruebas que se ejecutan con cada actualización.

La analítica y el BI convierten los datos en cifras en las que sus equipos están de acuerdo: damos a cada métrica una definición, un responsable y pruebas que se ejecutan con cada actualización, y construimos los informes y paneles que leen sus equipos.

## ¿Qué hace que sus equipos puedan confiar en un informe?

«Informes en los que nadie confía» es una de las necesidades de nuestra [página de Servicios](https://www.etheon.com/es/services#which-service), y lleva a Datos: un solo conjunto de pipelines y definiciones detrás de cada informe. Una definición y un responsable para cada métrica, y pruebas que se ejecutan con cada actualización, antes de que nadie lea una cifra.

## ¿Con qué viene una métrica?

Con su definición, su responsable, su fuente, su actualización y sus pruebas. Este es el formato, sobre una ilustración (no cifras de un cliente): clientes activos semanales, clientes con al menos un pedido en la semana, contados una sola vez.

| Parte | Ejemplo |
| --- | --- |
| Responsable | Finanzas |
| Fuente | fct\_orders |
| Actualización | Diaria, antes de la jornada laboral |
| Pruebas | No vacía, una fila por semana |

## ¿Quién ve qué?

La gobernanza de datos decide quién puede ver qué datos, dónde se guardan y durante cuánto tiempo. El acceso se concede por rol, limitado a lo que necesita cada rol, y cada acceso queda registrado:

- Los analistas ven pedidos, eventos y agregados completos, con la identidad del cliente y el texto de los tickets enmascarados.
- Los ingenieros de datos ven cada conjunto de datos para construir y corregir los pipelines, con la identidad del cliente enmascarada.
- Los agentes de soporte ven pedidos y tickets para responder a un cliente; los nombres y correos están enmascarados, y cada consulta queda registrada.
- Los modelos de ML leen pedidos y eventos para aprender, con el texto de los tickets enmascarado y sin identidad del cliente.
- Los paneles de dirección muestran solo agregados: totales y tendencias, sin el registro de ningún cliente concreto.

Los datos personales se enmascaran donde no se necesitan, y la conservación y la eliminación siguen un calendario.

## ¿Dónde se almacenan nuestros datos?

En la región que usted elija. Sus datos y sus copias de seguridad permanecen en esa región.

## ¿Y los datos con los que aprende un modelo?

Se versionan con el modelo. Los datos para ML son los datos con los que sus modelos aprenden y se prueban. Etiquetamos conjuntos de datos para la tarea del modelo, anonimizamos los datos personales antes de etiquetar y versionamos cada conjunto de datos con el modelo que entrena, para que cualquier resultado pueda rastrearse hasta sus datos.

## ¿Qué conserva?

Cada métrica y cada conjunto de datos vienen con su definición. Usted conserva:

- Las definiciones de las métricas, en el formato anterior.
- Un mapa de accesos por rol.
- Reglas de conservación y eliminación.
- Registros de acceso que sus auditores pueden leer.
- Conjuntos de datos etiquetados, con sus versiones vinculadas a cada modelo.
- Un registro de cómo se creó cada conjunto.

## ¿Entrenan modelos con nuestros datos?

Nunca entrenamos modelos con sus datos sin su consentimiento expreso. Sus datos permanecen aislados de los de otros clientes. Cómo los tratamos está en [Confianza](https://www.etheon.com/es/company/trust#your-data), y nuestro [acuerdo de tratamiento de datos](https://www.etheon.com/legal/dpa) es público.

Lo que conserva se ilustra en nuestra [página de Datos](https://www.etheon.com/es/services/data#what-you-keep), con [quién ve qué](https://www.etheon.com/es/services/data#who-sees-what) al lado. Cuéntenos su caso de uso y su plazo. Respondemos en un día laborable.